[{"data":1,"prerenderedAt":382},["ShallowReactive",2],{"pygmy-products-es":3},[4,92,149,206,258,310],{"id":5,"title":6,"body":7,"currency":53,"description":13,"diameter":54,"extension":55,"featured":56,"height":57,"images":58,"inStock":67,"locale":68,"materials":69,"meta":73,"navigation":67,"noteCount":74,"notes":75,"path":81,"price":82,"productionTime":83,"rootNote":76,"scale":84,"seo":85,"seoDescription":86,"skillLevel":87,"slug":88,"stem":89,"weight":90,"__hash__":91},"products/products/es/c-sharp-pygmy-15.md","C# Pygmy 15",{"type":8,"value":9,"toc":48},"minimark",[10,14,19],[11,12,13],"p",{},"El C# Pygmy 15 es el handpan más expansivo de la colección de Nala Sound Sculptures — un instrumento de 15 notas fabricado artesanalmente en Rumanía que abarca tres octavas completas de la enraizante escala C# Pygmy. Construido para intérpretes avanzados, músicos profesionales y sanadores sonoros que necesitan una paleta tonal extraordinaria, este handpan combina 8 notas superiores y 6 notas inferiores con un Ding resonante para ofrecer un rango que pocos instrumentos en el mundo pueden igualar. Si está preparado para comprar un handpan que redefinirá lo que creía posible del instrumento, este es.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"carácter","Carácter",[20,21,22,30,36,42],"ul",{},[23,24,25,29],"li",{},[26,27,28],"strong",{},"Rango de tres octavas"," — una paleta tonal extraordinaria que abre posibilidades compositivas inalcanzables en handpans estándar",[23,31,32,35],{},[26,33,34],{},"Profundo y expansivo"," — el carácter terroso del C# Pygmy amplificado a través de un vasto espectro sónico, de los graves a los agudos cristalinos",[23,37,38,41],{},[26,39,40],{},"Grado profesional"," — diseñado y afinado para intérpretes, artistas de grabación y practicantes dedicados de sanación sonora",[23,43,44,47],{},[26,45,46],{},"Rica base de graves"," — seis notas inferiores proporcionan un complemento armónico completo al detallado caparazón superior",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":51},"",2,[52],{"id":17,"depth":50,"text":18},"EUR","53 cm","md",false,"24 cm",{"top":59,"bottom":60,"gallery":61},"/images/products/c-sharp-pygmy-15/top.webp","/images/products/c-sharp-pygmy-15/bottom.webp",[62,63,64,65,66],"/images/products/shared/case-front.webp","/images/products/shared/case-back.webp","/images/products/shared/case-open.webp","/images/products/shared/case-handpan.webp","/images/products/shared/case-detail.webp",true,"es",[70],{"name":71,"priceModifier":72},"Ember Steel",0,{},15,[76,77,78,76,79,80,77,78,76,77,78,76,79,80,77],"C#","G#","A","D#","F#","/products/es/c-sharp-pygmy-15",3267,"~30 días","Pygmy",{"title":6,"description":13},"Compre el handpan C# Pygmy 15 — 15 notas en tres octavas, fabricado artesanalmente en Rumanía. Un instrumento de grado profesional para intérpretes y sanadores sonoros.","Advanced","c-sharp-pygmy-15","products/es/c-sharp-pygmy-15","5.5 kg","Wl3kVVC1BhT_d1lvQyTFL3iV9IEbdQYbJuhnrovDRnM",{"id":93,"title":94,"body":95,"currency":53,"description":99,"diameter":54,"extension":55,"featured":56,"height":57,"images":131,"inStock":67,"locale":68,"materials":135,"meta":137,"navigation":67,"noteCount":138,"notes":139,"path":140,"price":141,"productionTime":83,"rootNote":76,"scale":84,"seo":142,"seoDescription":143,"skillLevel":144,"slug":145,"stem":146,"weight":147,"__hash__":148},"products/products/es/c-sharp-pygmy-8-1.md","C# Pygmy 8+1",{"type":8,"value":96,"toc":128},[97,100,102],[11,98,99],{},"Hay una razón por la que la escala C# Pygmy sigue atrayendo a las personas — le conecta con la tierra. El handpan C# Pygmy 8+1, fabricado artesanalmente en Rumanía por Nala Sound Sculptures, posee una cualidad terrosa y meditativa que le conecta con el momento presente desde el primer toque. Con 9 notas bellamente afinadas que fluyen juntas en armonía natural, esta es una de las escalas de handpan más accesibles para principiantes, y sin embargo nunca resulta simple. Ya sea que desee comprar un handpan para meditación diaria, sanación sonora o el puro placer de tocar, el C# Pygmy 8+1 le encuentra exactamente donde usted se encuentra.",[15,101,18],{"id":17},[20,103,104,110,116,122],{},[23,105,106,109],{},[26,107,108],{},"Enraizado y terroso"," — la escala C# Pygmy le ancla en el presente con una calidez profunda y resonante que se siente conectada con la naturaleza",[23,111,112,115],{},[26,113,114],{},"Naturalmente melódico"," — la tonalidad Pygmy hace que cada combinación de notas suene intencional y musical",[23,117,118,121],{},[26,119,120],{},"Claridad meditativa"," — cada nota resuena con un sustain limpio, ideal para la práctica consciente y sesiones de sanación sonora",[23,123,124,127],{},[26,125,126],{},"Acogedor para principiantes"," — una escala intuitiva que recompensa a los nuevos músicos mientras ofrece una profundidad duradera para años de exploración",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":129},[130],{"id":17,"depth":50,"text":18},{"top":132,"bottom":133,"gallery":134},"/images/products/c-sharp-pygmy-8-1/top.webp","/images/products/c-sharp-pygmy-8-1/bottom.webp",[62,63,64,65,66],[136],{"name":71,"priceModifier":72},{},9,[76,77,78,76,79,80,77,78,76],"/products/es/c-sharp-pygmy-8-1",2178,{"title":94,"description":99},"Compre el handpan C# Pygmy 8+1 — tonos terrosos y meditativos en 9 notas, fabricado artesanalmente en Rumanía. Un instrumento que conecta con la tierra, perfecto para principiantes.","Beginner","c-sharp-pygmy-8-1","products/es/c-sharp-pygmy-8-1","5.2 kg","enbMXNZbBZ6GziR0bhfWqKb6BZw_BtxBWV5_esgcdnU",{"id":150,"title":151,"body":152,"currency":53,"description":156,"diameter":54,"extension":55,"featured":56,"height":57,"images":188,"inStock":67,"locale":68,"materials":192,"meta":194,"navigation":67,"noteCount":74,"notes":195,"path":200,"price":82,"productionTime":83,"rootNote":80,"scale":84,"seo":201,"seoDescription":202,"skillLevel":87,"slug":203,"stem":204,"weight":90,"__hash__":205},"products/products/es/f-sharp-low-pygmy-15.md","F# Low Pygmy 15",{"type":8,"value":153,"toc":185},[154,157,159],[11,155,156],{},"El F# Low Pygmy 15 es un handpan profundamente meditativo fabricado artesanalmente en Rumanía por Nala Sound Sculptures, que ofrece una disposición expansiva de 15 notas que convierte la querida escala Pygmy en un universo sonoro completo. Con 11 notas superiores, el Ding en F# y 4 notas inferiores, este handpan de edición limitada produce tonos ricos de baja frecuencia perfectamente adecuados para sanación sonora, meditación profunda y composición expresiva. Si desea comprar un handpan que va más allá de los instrumentos estándar, el Low Pygmy 15 es un hallazgo excepcional.",[15,158,18],{"id":17},[20,160,161,167,173,179],{},[23,162,163,166],{},[26,164,165],{},"Profundo y enraizante"," — tonos Pygmy de baja frecuencia que aquietan la mente y resuenan a través del cuerpo",[23,168,169,172],{},[26,170,171],{},"Extensión de 15 notas"," — 11 notas superiores más Ding y 4 notas inferiores crean una paleta melódica inusualmente amplia para un solo handpan",[23,174,175,178],{},[26,176,177],{},"Edición limitada"," — solo 2-3 instrumentos producidos al mes, cada uno afinado y ajustado individualmente",[23,180,181,184],{},[26,182,183],{},"Presencia terapéutica"," — un instrumento ideal para sesiones de sanación sonora, trabajo de respiración y práctica de meditación guiada",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":186},[187],{"id":17,"depth":50,"text":18},{"top":189,"bottom":190,"gallery":191},"/images/products/f-sharp-low-pygmy-15/top.webp","/images/products/f-sharp-low-pygmy-15/bottom.webp",[62,63,64,65,66],[193],{"name":71,"priceModifier":72},{},[80,196,77,197,79,198,196,77,197,79,198,196,197,76,79,199],"G","C","F","Bb","/products/es/f-sharp-low-pygmy-15",{"title":151,"description":156},"Compre el handpan F# Low Pygmy de 15 notas — tonos Pygmy profundos y meditativos en 15 notas. Fabricado artesanalmente en Rumanía. Edición limitada para intérpretes avanzados.","f-sharp-low-pygmy-15","products/es/f-sharp-low-pygmy-15","5kpuIYwUjLsQnQw9tRqIdughCdddsGL2pR3E__rmlFI",{"id":207,"title":208,"body":209,"currency":53,"description":213,"diameter":54,"extension":55,"featured":56,"height":57,"images":244,"inStock":67,"locale":68,"materials":248,"meta":250,"navigation":67,"noteCount":74,"notes":251,"path":252,"price":82,"productionTime":83,"rootNote":80,"scale":84,"seo":253,"seoDescription":254,"skillLevel":87,"slug":255,"stem":256,"weight":90,"__hash__":257},"products/products/es/f-sharp-low-pygmy-15-v2.md","F# Low Pygmy 15 V2",{"type":8,"value":210,"toc":241},[211,214,216],[11,212,213],{},"El F# Low Pygmy 15 V2 es un handpan de edición limitada para intérpretes que anhelan profundidad. Fabricado artesanalmente en Rumanía por Nala Sound Sculptures, esta segunda versión refinada ofrece mayor claridad de notas, sustain más prolongado y mejor aislamiento de cross-talk en comparación con el original. El potente Ding grave en F# ancla cada frase en un rumor meditativo que se siente tanto como se escucha, mientras que 12 notas superiores y 3 notas inferiores abren un paisaje inmenso para la exploración avanzada. Si desea comprar un handpan que le atraiga hacia su interior y le mantenga allí, este es el instrumento.",[15,215,18],{"id":17},[20,217,218,224,230,235],{},[23,219,220,223],{},[26,221,222],{},"Afinación V2 refinada"," — claridad, sustain y aislamiento mejorados respecto a la versión original",[23,225,226,229],{},[26,227,228],{},"Profundo e inmersivo"," — tonos de baja frecuencia que envuelven el cuerpo y aquietan la mente",[23,231,232,234],{},[26,233,177],{}," — solo un pequeño número fabricado, convirtiendo cada instrumento en una pieza de colección",[23,236,237,240],{},[26,238,239],{},"Lienzo de 15 notas"," — rango extraordinario para composiciones en capas e improvisación avanzada",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":242},[243],{"id":17,"depth":50,"text":18},{"top":245,"bottom":246,"gallery":247},"/images/products/f-sharp-low-pygmy-15-v2/top.webp","/images/products/f-sharp-low-pygmy-15-v2/bottom.webp",[62,63,64,65,66],[249],{"name":71,"priceModifier":72},{},[80,196,77,197,79,198,196,77,197,79,198,196,197,76,79,199],"/products/es/f-sharp-low-pygmy-15-v2",{"title":208,"description":213},"Compre el handpan F# Low Pygmy 15 V2 — edición limitada, 15 notas meditativas profundas. Fabricado artesanalmente en Rumanía con afinación V2 refinada. Pida ahora.","f-sharp-low-pygmy-15-v2","products/es/f-sharp-low-pygmy-15-v2","GHXlH8a68IN6mvjXD0TeIuaLyxD7jygkhvshiqQqQME",{"id":259,"title":94,"body":260,"currency":53,"description":264,"diameter":54,"extension":55,"featured":56,"height":57,"images":296,"inStock":67,"locale":68,"materials":300,"meta":302,"navigation":67,"noteCount":138,"notes":303,"path":304,"price":141,"productionTime":83,"rootNote":76,"scale":84,"seo":305,"seoDescription":306,"skillLevel":144,"slug":307,"stem":308,"weight":147,"__hash__":309},"products/products/es/f-sharp-pygmy-8-1.md",{"type":8,"value":261,"toc":293},[262,265,267],[11,263,264],{},"El C# Pygmy 8+1 es un handpan que se siente como volver a casa. Fabricado artesanalmente en Rumanía por Nala Sound Sculptures, habla en tonos terrosos y meditativos que le conectan con el momento presente desde el primer toque. La escala Pygmy es una de las más intuitivas del mundo del handpan — cada nota pertenece, cada combinación suena musical — lo que la convierte en una elección ideal si busca comprar su primer handpan. Ya sea que toque para meditación personal, sanación sonora o el simple placer de hacer música, el C# Pygmy le recompensa con una profunda conexión con la naturaleza y la quietud interior.",[15,266,18],{"id":17},[20,268,269,275,281,287],{},[23,270,271,274],{},[26,272,273],{},"Terroso y enraizante"," — tonos profundos y cálidos que le anclan en el momento presente",[23,276,277,280],{},[26,278,279],{},"Claridad cristalina"," — cada nota resuena con precisión, calidez y generoso sustain",[23,282,283,286],{},[26,284,285],{},"Perfecto para principiantes"," — la escala Pygmy es naturalmente melódica, haciendo que cada toque suene hermoso",[23,288,289,292],{},[26,290,291],{},"Meditativo por naturaleza"," — ideal para la práctica de mindfulness, sanación sonora y reflexión tranquila",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":294},[295],{"id":17,"depth":50,"text":18},{"top":297,"bottom":298,"gallery":299},"/images/products/f-sharp-pygmy-8-1/top.webp","/images/products/f-sharp-pygmy-8-1/bottom.webp",[62,63,64,65,66],[301],{"name":71,"priceModifier":72},{},[76,77,78,76,79,80,77,78,76],"/products/es/f-sharp-pygmy-8-1",{"title":94,"description":264},"Compre el handpan C# Pygmy 8+1 — terroso, meditativo y accesible para principiantes. Fabricado artesanalmente en Rumanía. Un primer instrumento enraizante para la práctica consciente.","f-sharp-pygmy-8-1","products/es/f-sharp-pygmy-8-1","o_nOYV3Mxqbj1VZuRCXQTYbMIjwRsTPOktbVEPdQax4",{"id":311,"title":312,"body":313,"currency":53,"description":317,"diameter":54,"extension":55,"featured":56,"height":57,"images":349,"inStock":67,"locale":68,"materials":353,"meta":355,"navigation":67,"noteCount":356,"notes":357,"path":375,"price":376,"productionTime":83,"rootNote":358,"scale":84,"seo":377,"seoDescription":378,"skillLevel":87,"slug":379,"stem":380,"weight":90,"__hash__":381},"products/products/es/f2-pygmy-16-1.md","F2 Pygmy 16+1",{"type":8,"value":314,"toc":346},[315,318,320],[11,316,317],{},"El F2 Pygmy 16+1 es la obra magna de Nala Sound Sculptures — un handpan de 17 notas fabricado artesanalmente en Rumanía que lleva los límites de lo que un solo instrumento puede lograr. Con el Ding en F2 más profundo de nuestra colección y una extraordinaria disposición de notas 8+1+8, este handpan en escala Pygmy ofrece un rango tonal que ningún instrumento estándar puede igualar. Construido para intérpretes avanzados, músicos de escenario y sanadores sonoros que exigen libertad musical completa, el F2 Pygmy es un instrumento excepcional para quienes están preparados para comprar un handpan que verdaderamente no tiene límites.",[15,319,18],{"id":17},[20,321,322,328,334,340],{},[23,323,324,327],{},[26,325,326],{},"Nuestra voz más profunda"," — el Ding en F2 produce frecuencias graves que se sienten en todo el cuerpo, anclando cada melodía",[23,329,330,333],{},[26,331,332],{},"Rango sin igual"," — 17 notas distribuidas en los caparazones superior e inferior le otorgan libertad compositiva completa en un solo handpan",[23,335,336,339],{},[26,337,338],{},"Alma Pygmy"," — la querida escala menor Pygmy expandida a su máxima expresión, rica en emoción y tensión",[23,341,342,345],{},[26,343,344],{},"Construido para la maestría"," — diseñado para intérpretes avanzados, actuaciones en directo, sesiones de grabación y profundos viajes de sanación sonora",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":347},[348],{"id":17,"depth":50,"text":18},{"top":350,"bottom":351,"gallery":352},"/images/products/f2-pygmy-16-1/top.webp","/images/products/f2-pygmy-16-1/bottom.webp",[62,63,64,65,66],[354],{"name":71,"priceModifier":72},{},17,[358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374],"F2","F3","G3","Ab3","C4","Eb4","F4","G4","Ab4","C3","Eb3","Bb3","Db4","C5","Db5","Eb5","F5","/products/es/f2-pygmy-16-1",4235,{"title":312,"description":317},"Compre el handpan F2 Pygmy 16+1 — 17 notas, nuestra escala Pygmy más profunda. Fabricado artesanalmente en Rumanía por Nala Sound Sculptures. El handpan definitivo para intérpretes avanzados.","f2-pygmy-16-1","products/es/f2-pygmy-16-1","CmZqLkgmh9oW7rpkjvIhP7lV6Fcx8h_W-959cwnixZE",1779121738458]